加速資料應用與方案整合，強化數位能力與永續競爭力

以WISE-IoT 端到雲低代碼之工業物聯網解決方案，助力智慧製造、節能永續、智慧城市等多元應用落地。

研華以人本利他的精神及ESG理念，凝聚組織共識、攜手各方合作夥伴，透過科技實現永續地球的智能推手願景，為人們創造幸福美滿人生。

本刊特別以「企業減碳轉型」為主題，完整揭露全球淨零排放趨勢及企業智慧化管理能源的方法。趨勢部分，研華科技WISE-iEMS智慧能源事業發展部資深總監林美真暢談ESG、淨零、碳中和等議題，以及研華如何攜手夥伴打造的永續生態系，提出全方位的解決方案來協助企業推動減碳。

WISE-IoT Magazine 雜誌關注智能製造趨勢以及技術不斷發展的工業4.0。 研華 iFactory 與合作夥伴將繼續發展數位轉型和資料貨幣化的密切合作，展望未來持續推動製造業的轉型升級。

Along with the ongoing process of the retail and catering industries' transformation, the Advantech solution platform offers industrial-grade hardware integrated with flexible SaaS services leveraging big data that assist business owners to optimize store management along the path to full-fledged digital transformation.

In line with Advantech’s ESG vision, we adhere to the spirit of altruism and work to establish sustainable development models from factory operations, smart buildings, water resource treatment, and other areas. We aim to revolutionize the energy-saving industry for our next generation by delivering comprehensive energy automation solutions.

In this edition, we look at the new application trends in intelligent healthcare with four application stories. We invited experts and global partners to address the latest evolution in medical AI and telehealth. With the new-added feature solutions section, you can get to know our solutions easily.

研華呼應聯合國永續發展目標(SDGs)，以ESG策略結合企業核心能力，期望逐步實現永續經營的目標，成為永續地球的智能推手。

用共創擁抱智慧製造 迎接物聯網跳躍商機 智慧製造蔚為全球趨勢，台灣製造實力聞名全球，但如何讓工業4.0從「口號美好、落地不足」，變成真正的價值與商機？。

本期MyAdvantech雜誌以「人工智慧勢不可擋」為主題，邀請台北市電腦公會顧問林智清來分享台灣的物聯網優勢；為了加深物聯網產學接軌，龍華科技大學攜手研華打造物聯網實驗室，不只提供給相關科系使用，也開放給附近高中職、國中小學生使用，讓物聯網教育從小紮根；同時也介紹了研華如何協助遠程水泵設備運維以及工廠中的智能電力管理；兩廳院如何藉由研華產品推廣藝文發展。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更積極地推廣研華品牌。本期主題為「結合智慧感知 許地球一個乾淨未來」，因應愈來愈複雜的應用情境，未來如何克服現場環境穩定地蒐集數據、可靠地將數據傳遞到後方管理系統、並快速地進行大量分析，將是環境監控能否發揮效益的關鍵。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更積極地推廣研華品牌。本期主題為「實踐智慧製造大步跨進工業4.0」，工業4.0帶動了許多不同產業的客戶需求，藉由感測器、嵌入式運算、網際網路，及大數據分析等整合應用正一步步影響到各產業！

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更積極地推廣研華品牌。本期主題為「精準洞察消費者 大步跨入零售4.0」，透過「UShop+ 優店聯網」整合平台，協助零售業者運用科技優化消費體驗，並分享了超市大賣場、 連鎖餐飲門店等成功應用模式。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更積極地推廣研華品牌。本期主題為「車隊管理再進化 跨界合作深耕各領域」，針對智慧物流中系統到業務運輸的完美整合，並包括了4G智慧車隊、礦場重型機械、嚴苛國防設備等多元應用。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更積極地推廣研華品牌。本期主題為「數位看板再創新，朝全面智慧化發展」，介紹智慧城市下數位看板的發展及創新，以及研華在其中所扮演的角色和願景。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更積極地推廣研華品牌。本期主題為「把關室內空氣品質管理，全民健康智慧加值」，介紹智慧城市下一股新熱潮─室內空氣品質管理(IAQ, Indoor Air Quality)，以及研華在其中所扮演的角色和願景。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更積極地推廣研華品牌。本其主題為「智慧驅動管理，讓城市資源更優化」，介紹智慧城市實際落地發展與善用，以及研華在其中所扮演的角色和願景。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更積極地推廣研華品牌。本其主題為「創新翻轉，打造智慧新應用」，介紹智慧城市實際落地發展以及研華在其中所扮演的角色和願景。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更積極地推廣研華品牌。本次封面故事為工業4.0，介紹工業4.0的趨勢發展以及研華在其中所扮演的角色和願景。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更積極地推廣研華品牌。本次封面故事為智慧醫療，介紹研華和合作夥伴在智慧醫療領域中的成功案例，進而分析智慧醫療產業發展及研華所扮演的角色和願景。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更積極地推廣研華品牌。本次封面故事為智慧建築，介紹研華林口園區的智慧應用和其他智慧建築相關案例，進而分析智慧建築產業發展及研華所扮演的角色和願景。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更積極地推廣研華品牌。本次封面故事為智慧城市，介紹數個智慧城市建設案例，進而分析智慧城市發展契機及研華所扮演的角色和願景。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更好更強地推廣研華品牌。 本次封面故事為數位物流與車隊管理，說明其定義和趨勢，以及研華如何為客戶及社會帶來效益。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更好更強地推廣研華品牌。本次封面故事為智能環境監控，說明其定義和趨勢，以及研華如何為客戶及社會帶來效益。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更好更強地推廣研華品牌。本次封面故事為智慧工廠，說明智慧工廠的定義和實踐，以及物聯網和Big Data的潮流如何帶來一波新的工業革命。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更好更強地推廣研華品牌。 本次封面故事為智能服務，說明智慧化延伸至各垂直領域，深入生活的各個層面，智慧地球的願景正逐步實現。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更好更強地推廣研華品牌。 本次封面故事為智慧建築，說明未來建築走向智慧化，為人民帶來便利好生活。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更好更強地推廣研華品牌。 智慧製造乃此次封面故事，說明如何從製造自動化走向智慧自動化。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更好更強地推廣研華品牌。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更好更強地推廣研華品牌。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更好更強地推廣研華品牌。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更好更強地推廣研華品牌。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更好更強地推廣研華品牌。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更好更強地推廣研華品牌。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更好更強地推廣研華品牌。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更好更強地推廣研華品牌。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更好更強地推廣研華品牌。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更好更強地推廣研華品牌。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更好更強地推廣研華品牌。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更好更強地推廣研華品牌。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更好更強地推廣研華品牌。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更好更強地推廣研華品牌。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更好更強地推廣研華品牌。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更好更強地推廣研華品牌。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更好更強地推廣研華品牌。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更好更強地推廣研華品牌。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更好更強地推廣研華品牌。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更好更強地推廣研華品牌。

MyAdvantech雜誌是為全球客戶、夥伴、研華人和投資者出版的公司刊物，目的在於更好更強地推廣研華品牌。